Tigran Asatryan — «Sers Qez Tam» — Official Music Video (NEW 2016)
Опубликовано: 20 мая 2016 г.«Sers Qez Tam» Official Music Video by Tigran Asatryan
Music & Lyrics: Levon Abrahamyan
Album: The Legacy Continues (2016)
Director of Photography: Gevorg Juguryan
Assistant Director: Anasheh Khodaverdi
Make-up: Alina Khamanyan
Choreography: Dynamic Duo Dance Studio
Stage Director:Lilit Hovhannisyan
Concert Producer:Vahram Petrosyan,Lilit Hovhannisyan
Dresses:Lilit Hovhannisyan (http://lilithovhannisyan.com/shop/am/)
Music Band Director:Martin Mirzoyan
Director of photography: Gevorg Juguryan
Edit & Special Effects:Eduard Matentsyan[Eskiz studio]
Concert Choreographer:Sona Yesayan
Choreographers:
Vika Martirosyan
Sona Yesayan
Alan Felix Kirk
Tigran Vardanyan
Naira Vardanyan
Kareli Montoya
U.S.A. Assistant Choreographer: Megan Trainer
Back-up Dancers:
Megan Trainer
Luana Simpson
Courtney van Wirdum
Arielle Craiger
Imani Nakia
Adeline Jones
Mikaela Jagim
Kayla Gaskin
Back up Dancers for Too Too Too:
One Chance Entertainment: SandyJeanphillpe
Sara Beth Dye
Concert Presented by Stage 1 production
Casting Director; Executive producer; Line Producer: Inessa Vardan
Producer's Assistant: Anita Vardan
2nd Assistant: Maria Hamamjian,
3rd Assistant: Roza Babayan
Conductor:Norayr Davtyan[Հայաստանի ազգային նվագարանների պետական նվագախմբի գեղարվեստական ղեկավար և գլխավոր դիրիժոր։ Պրոֆեսոր, Հայաստանի Հանրապետության վաստակավոր արտիստ]
Folk Songs Arranger:Artem Khachatur
Folk Songs Consultant;Mkhitar Ketsyan
Band Musicians
Pianist: Robert Lewandowski
Drummer: Fabrizio Cavallaro
Bass Guitarist: Mattew McGuire
Solo Guitarist: Dylan Robin
Trumpet:Danny T. Levin
Saxophone: Jacob Scesney
Trombone: Quentin Zigler
DJ: Deejay ER
Backup Singers:
Agnesa Yeranyan
Martha Ayvazyan
Jisel
Mariachi Band Lead by: Jimmy «El Pollo» Cuéllar
Dance Studios:Armenian Dance Academy of Las Vegas by Gohar Markarian
Hayastan Cultural Center by Naira & Tigran Vardanyan
Ballet Folklorico de Los Angeles by Kareli Montoya
Lyrics:
*Lilit*
Նանո՛ւլ։
*Nanul*
Լիլի՛թ, սկսի՛ր։ ***
*Lilit*
Կկախեմ բոլոր ուլունքներս,
Կհագնեմ բարձրակրունկներս,
Որ գնամ այսօր իմ համերգին։
Հիմա դո՛ւ։
*Nanul*
Թող ես էլ կախեմ ուլունքներս,
Ու հագնեմ բարձրակրունկներս,
Որ քեզ հետ այսօր գամ համերգի։
Հիմա դո՛ւ։
*Lilit*
Չէ՛, ես դա թույլ տալ չեմ կարող,
Շատ ես դու դեռ փոքրիկ։
*Nanul*
Այդ առումով դու եղի՛ր անհոգ,
Իմ բարի, իմ սրտիկ։ (Կրկներգ)
*Lilit*
Ա՛խ, դե լավ էլի, լավ էլի,
Ինձ լսիր, որ էլ ավելի
Շատ սիրեմ քեզ, դու իմ տիկնիկն ես,
Ու իմ գեղեցկուհին։
*Nanul*
Ա՛խ, դե լավ էլի, լավ էլի,
Մի խոսիր, որ էլ ավելի
Շատ սիրեմ քեզ, դու իմ սրտիկն ես,
Ու իմ գեղեցկուհին։ ***
*Nanul*
Ինձ պոչիկով նոր շոր կարելու ես,
Ու ինձ դիմահարդարելու ես,
Չէ որ երգչուհի եմ ես դարձել։
*Lilit*
Չէ՛-չէ, նոր շոր չեմ կարելու ես,
Ու էլ քեզ չեմ հարդարելու ես,
Դեռ այդքան դու շատ չես մեծացել։
*Nanul*
Լիքը-լիքը շատ-շատ փուչիկներ
Ախր նվիրել եմ քեզ։
*Lilit*
Լիքը-լիքը շատ-շատ պաչիկներ
Քեզ կտամ, որ ինձ ներես։ (Կրկներգ)
*Nanul*
Ա՛խ, դե լավ էլի, լավ էլի,
Ինձ լսիր, որ էլ ավելի
Շատ սիրեմ քեզ, դու իմ տիկնիկն ես,
Ու իմ գեղեցկուհին։
*Lilit*
Ո՛ւֆ, դե լավ էլի, լավ էլի,
Մի խոսիր, որ էլ ավելի
Շատ սիրեմ քեզ, դու իմ սրտիկն ես,
Ու իմ գեղեցկուհին։ ***
*Nanul*
Դե միացի՛ր դու ինձ հիմա ևեթ,
Քայլ արա ձախ ու աջ, առաջ և հետ։
*Lilit*
Դե միացի՛ր դու ինձ հիմա ևեթ,
Քայլ արա ձախ ու աջ, առաջ և հետ։
Ձախ ու ա՛ջ, առաջ և հե՛տ։ (4 անգամ)
Դե միացեք դուք մեզ հիմա ևեթ։
(Կրկներգ — 2 անգամ)
Ա՛խ, դե լավ էլի, լավ էլի,
Ինձ լսիր, որ էլ ավելի
Շատ սիրեմ քեզ, դու իմ տիկնիկն ես,
Ու իմ գեղեցկուհին։
Ո՛ւֆ, դե լավ էլի, լավ էլի,
Մի խոսիր, որ էլ ավելի
Շատ սիրեմ քեզ, դու իմ սրտիկն ես,
Ու իմ գեղեցկուհին։
Քեզ սիրում եմ, դու իմ տիկնիկն ես,
Ու իմ գեղեցկուհին։
Опубликовано: 3 янв. 2016 г.Mihran Tsarukyan — Hima Kimana
Music by: Edgar Aleksanyan
Lyrics by: Svetlana Bosnoyan
Music Produced by: " DUETRO " Studio
Director Karen Amyan
Music Producer: Edgar Aleksanyan
Producer: Armen Petrosyan
Սառն է ամառս,
Երբ դու համառ ես,
Ու մոտենալ քեզ ինձ չես թողնում...
Ցերեկս մութ է,
Ու մայրամուտ է,
Երբ ինձ ստում ես հենց իմ սրտում...
Տես իմ մեջ ուժ չկա էլ, ու
Ցանկություն չունեմ պայքարելու,
Ինձ էլի ցավ չպատճառես,
Իմ սրտին էլի չչարչարես...
Կրկներգ
Ու էլի, ու էլի քեզ թողնելու եմ,
Փախչելու եմ առանց վարանելու,
Զղջալու ես, ու ինձ որոնելու,
Խղճալու եմ, ու վերադառնալու, ու էլի...
Ու էլի, էլի քեզ ներելու եմ,
Ներելու եմ քեզ, ու համբերելու,
Ու էլի, էլի վախենալու եմ,
Որ սերն իմ կտանես,
Ու ինձ դու կսպանես...
Սիրտս խոցելը,
Ինձ հարվածելը
Թե տանելի է — ասա դու ինձ...
Այդքան լացելը,
Ինձ հալածելը
Անտանելի է, գեղեցկուհիս...
Տես, չկա իմ մեջ ուժ էլ, ու...
Ու չունեմ ես ուժ էլ տուժելու,
Քո սիրուց ինձ բացի քեզնից
Էլ երբեք ոչ ոք չի բուժելու...
Կրկներգ
Ու էլի, ու էլի քեզ թողնելու եմ,
Փախչելու եմ առանց վարանելու,
Զղջալու ես, ու ինձ որոնելու,
Խղճալու եմ, ու վերադառնալու, ու էլի...
Ու էլի, էլի քեզ ներելու եմ,
Ներելու եմ քեզ, ու համբերելու,
Ու էլի, էլի վախենալու եմ,
Որ սերն իմ կտանես,
Ու ինձ դու կսպանես...
Ողջ կյանքս քեզ ատելու եմ,
Բայց, մեկ է, կարոտելու եմ,
Կանհետանամ գիշերում ես,
Բայց ինձ դու միշտ հիշելու ես...
Սև կարոտի ճանկերից ես,
Ու ինձ ատելու ջանքերից դու
Չենք ազատվի մեկ է իմն ես,
Միայն թե ինձ չսպանես դու..
Կրկներգ
Ու էլի, ու էլի քեզ թողնելու եմ,
Փախչելու եմ առանց վարանելու,
Զղջալու ես, ու ինձ որոնելու,
Խղճալու եմ, ու վերադառնալու, ու էլի...
Ու էլի, էլի քեզ ներելու եմ,
Ներելու եմ քեզ, ու համբերելու,
Ու էլի, էլի վախենալու եմ,
Որ սերն իմ կտանես,
Ու ինձ դու կսպանես…
Hripsime Hakobyan — Im sirt@ liqn a //Official 2016//
Опубликовано: 4 июн. 2016 г.Հռիփսիմե Հակոբյան — Իմ սիրտը լիքն ա
Director: Aren Bayadyan
Dop: Artyom Abovyan
Music: Richard Madlenyan
Lyrics: Grigor Kyokchyan
Arrangment: KarenSevak Production
Dhol: Efo
Mix & Mastering: Artur & Bina Production
Choreographer: Vika Martirosyan Amaras Dance Studio
Style and Image: Hripsime Hakobyan, George Harutyunyan, Sofia Dilanyan
Dresses: Anahit Simonyan Fashion
Makeup: Ashkhen Kostandyan
HairStyle: Sedrak Ghambaryan
LYRICS
------------
Կա մի խորհուրդ, որ ուզում եմ կիսել ես
Աղջիկների հետ ամբողջ աշխարհի,
Եթե գժի պես դու սիրահարվել ես,
Մի թող, որ նա քեզ չարչարի,
Նա միևնույն է կզգա քո կարոտը,
Թե ունենաս մի քիչ համբերություն,
Եթե ուզում ես, որ նա մնա մոտդ,
Տուր նրան ազատություն։
Լիքը, լիքը, լիքը, իմ սիրտը լիքն ա,
Իմ շորի վրա իր օծանելիքն ա,
Ամենալա-լա-լա-լավը ինքն ա,
Նա իմ երջանկության գաղտնիքն ա։
Մեր մեջ ասած տղաները սիրում են
Այն աղջկան, ով իր գինը գիտի,
Եթե քո սիրտը նրան միշտ ներում է,
Նա քեզ դժվար գնահատի։
Լիքը, լիքը, լիքը, իմ սիրտը լիքն ա,
Իմ շորի վրա իր օծանելիքն ա,
Ամենալա-լա-լա-լավը ինքն ա,
Նա իմ արևը, օդը, կյանքն ու երկինքն ա։